nušutinti

nušutinti
nušùtinti Rtr, KŽ 1. tr. K išvirti, ištroškinti: Maž jau nušùtinai bulbas? Vvs. Nušutino tų kiaušinių, pusžalių atnešė, an stalo padėjo BsPIII219(Brt). Gerai nušùtyti kiaušiniai Pv. | refl. K. 2. tr. J, Trk išvirinti (drabužius): Motyna ėmė sukties aplink katilą su nušutintais skalbiniais Žem. Audeklus nušùtini, išplausti (išplauni) ir džiovini Drsk. 3. tr. Q2, N karštu vandeniu nutvilkyti, numukinti: Prieš kepant grybus reikia pirma karštu vandeniu gerai nušùtinti NdŽ. Užverda vanduo, nušùtinu [džiovintus obuolius], rankom nutrinu nutrinu Žl. Batvinių lapelius supjaustom, tada – puodžiokan ir nušùtinam karštu [v]andeniu Rk. [Vištoms] galvas nukaposiu, nušùtinsiu – nuvešiu turgun Klt. Nušutinu plaukus odų SD57. Paršiuką papjauni, tai namie nesvilini, nušùtini kur paskavojęs [per Didįjį karą] Vdn. 4. tr. karštu vandeniu atmirkyti, suminkštinti: Nušùtinu mazolius, i vė užauga Klt. | refl. tr.: Karštu [vandeniu] nusišùtink burną, tada švelnu Ktk. 5. tr. N, Š, LL232, E, Žž, Trgn, Ds kuo karštu sužaloti: Nušùtinau ranką – neturiu kur dėtis iš sopės Ktk. Liepia vietą nušutintą tept olyvu, dėt pienu rūgusiu O. ^ Jų ir mergaitė nesveika: visa raudona kaip nušùtinta Slk. Levas kaip nušutytas pradėjo graudžiai rėkt ps. Gal tau velnias ragu šiknon bado, kad leki kaip nušùtintas Ds. | refl. tr., intr. N, Š, LL232, NdŽ, Brs: Nekišk rankų ant garų – nusišùtinsi Rs. Verdantis vanduo, tik nenusišùtyk! Rm. Ranką garais nusišùtinau, tai kelias dienas sopa ir sopa An. ^ Kas pienu nusišutina, šaltą vandenį muša LMD(Jz). 6. tr. negyvai užplikyti: Privirinus [v]andenio, ėmė ir nušutino tuos visus bačkos[e] LTR(Rk). O anie nežiūri, ar ponas, ar ne ponas, tuo – in brogą ir nušutino kaip šunį BsPIV125(Brt). 7. tr. nublukinti spalvą: Saulė visai nušùtino kepurę – ruda pasidarė Ėr. Nušùtinai kasnykėlius, patrotinai jaunystėlę per sa[vo] durną razumėlį (d.) Vlk. 8. intr., tr. N šnek. primušti: Tėvo tai bijo, tas mat nušùtydavo Slm. Sugriebus rykštę kai nušùtinsiu, tai nustosta dovytis! Ktk. 9. tr. Km, Ds, Kv šnek. greitai, sparčiai ką padaryti: Ponią nušùtinau (nuvežiau) į Užreseinį Ll. Aš jau du kartu nušùtinau (nuravėjau) bulbas Slm. Ligi pusryčiui pusę pievos nušùtinau (nušienavau) An. Man kad pjaut, tai pjaut – žibt, ir nušùtinai! Slk. 10. intr. šnek. smarkiai nulyti: Dabar tai palijo gerai, par du kartu kad nušùtino! Slm. Kad nušùtino, net klanai stovi Ds. 11. tr. Tlž, Rg šnek. apgauti: Nušùtino žydas bobą Brž. 12. tr. šnek. nuskurdinti, nugyventi: Nušùtino dvarą su šnapše, ir pats nušuto Šts. ║ nugalėti, įveikti: Aš šitaip lošdamas jau ne vieną nušùtinau Mrj. ║ nubausti: Po trisdešimt rublių nušùtyt – kiti jau bijõs! Šd. 13. refl. šnek. nusigerti: Žentas negeria be reikalo, tik jau baliuj tai nusišùtina Skp.
◊ káilį nušùtinti NdŽ primušti: O aš jūsų piemenį vis dėlto nukulsiu ir gerai kailį nušutinsiu V.Krėv.
\ šutinti; apšutinti; atšutinti; dašutinti; įšutinti; iššutinti; nušutinti; pašutinti; paršutinti; peršutinti; prašutinti; prišutinti; sušutinti; užšutinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • nušutinti — nušùtinti vksm. Nušùtink vaisiùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nušutyti — 1. žr. nušutinti 3: O ir nušùtė taukais plaukus JV719. 2. refl. žr. nušutinti 5 (refl.): Bernas kojas nusišutė (d.) O. 3. žr. nušutinti 8: Nuo lentos už baslio! Nušutė pačią, nušutė LTR(Rm) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšutinti — apšùtinti Rtr 1. tr. K, LL132, KŽ, LKT272(Ps), Skr, Dbg apvirinti, aptroškinti: Anie biškį tik apšùtino tą meisą – i valgykiat Trk. Inpili puodan vandenio, avižų indedi, pastumi pečiun, apšùtini Gdr. Apšùtyk bulvių kiaulėm! Slv. Pastatis sau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšutinti — atšùtinti Rtr 1. tr. Š, NdŽ, Upt, Pb išvirti, išvirinti: Atšùtino katilą pieno, praaušė i ažmaišė pyragą – minkštumas, baltumas! Klt. Atšùtytas pienas ilgai nepagenda Mžš. Nu, pieną atšùtins albo teip atšaldytą ima Pb. Man porą kiaušinių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dašutinti — ×dašùtinti (hibr.) tr. pakankamai iššutinti: Supyliau [vyną] stiklan, gal anas buvo nedamazgotas, nedašùtintas (vynas pagedo) Žl. šutinti; apšutinti; atšutinti; dašutinti; įšutinti; iššutinti; nušutinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iššutinti — iššùtinti Rtr 1. tr., intr. Q54, M, LL295, KŽ, Kpč, Srj, Šil, Vv, Auk, Trgn, Kvr išvirti, ištroškinti: Tas ugnies skaistums, kursai mums žibina stubą ir, kad verdam ką, valgius iššùtina puode ar žiemos čėse, kad reik, mums kakalį šildo, ta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudeginti — nudẽginti tr. 1. K, Krš deginant pašalinti, sunaikinti: Kam nudeginai tvoras? J. Visą Brandenburgijos žemę nuteriojęs, pats Berlyną nudegino S.Dauk. 2. refl. tr. susižaloti nuo ugnies ar šiaip ko karšto, nusiplikyti, nusitvilkyti: Neryk tokios… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • numukinti — numùkinti tr. nuplikyti, nušutinti: Jonukas numùkino degančiu vandeniu rankas Lz. Jauną paršiuką numùkinau degančiu vandeniu Grv. | refl.: Jeigu nenusimùkina su karštu [v]andeniu [veršiuko kojų plaukai], tai tada apipešam arba nusvilinam Krs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplukti — 3 nuplùkti 1. intr. Š nublukti, nusišerti: Kuska nuplukusi – nieko žymės nebėr to rašto Škn. Skarelė visiškai nuplùko Lnkv. Nuplùko suknelė, jau negraži Skr. Skepeta nuo saulės nuplùko Vl. Jeigu nuplùks šita pusė, galėsi išsiverst kitą Jrb.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutroškinti — nutroškìnti tr. K, NdŽ caus. nutrokšti: 1. Ans ją nutroškìno neduodamas vandens gerti J. | refl. K. 2. H173, KI276, N, Sut, S. Dauk. Dabar žydas vedas [berną] į pirtį nutroškyt Jrk58. Pavertė vandenis į kraują ir nutroškino jų žuvis SkvPs104,29 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”